Sigils

Sigils
Pals forever

Monday 2 May 2011

Learn Some of Language (Malay Sarawak)

Ok.....As I am here going to be your teacher..Listen Up pUPILS....
oK...First,,Start with the basics...Everything does start with some basic.....

Here..U will learn some simple words...Like...I,Me,U..When or something like that....
Then..If U guys mastered it...Then....U guys can proceed to the next level..Knowing stuffs name....

Here goes...
         English                  Malay                Sarawak Malay
  • I/Me                   Saya   /Aku                    Kamek /Aku    
  • You                    Awak /Engkau               Kitak    /Kau 
  • Us                      Kami                              Kamek Orang
  • Them                  Mereka                          Sidak nya 

Well Ok...These are between some person related....Kinda sounds silly huh???But..It is....
Ok..Move on.....

Like you wanna add some thingy to some word like.....example:Their and anything else.....Just add them thats all...Eventhough,me myself didn't understand what am I typing right  now....


          English               Malay                      Sarawak Malay
  • Theirs               Mereka punya           Sidak nya m'mpun
  • Ours                 Kami punya              Kamek orang m'mpun 
  •  Mine                Saya punya               Kamek m'mpun
  • Yours                Kamu punya             Kitak m'mpun

Noticed...........Not much differences huh?Ok...Move on.......

          English              Malay      Sarawak Malay      
  • No                       Tidak(tak)           Sik
  • Don't                    Jangan                 Iboh
  • Not                      Bukan                  Bukan
  • Yes                      Ya                       Aok
  • Can                      Boleh                   Boleh
  • Can't                    Tak Boleh            Sik Boleh
  • Don't want            Tak nak               Sik maok
  • Not good              Tak bagus           Sik bagus 
  • Want                     Mahu                  Maok 
  • At                          Di                 Di   
  • To                          Ke                     Kat

Next one~~~~~
           English                      Malay             Sarawak Malay
  • What                       Apa                              Apa
  • Why                        Kenapa                        Kenak 
  • How                        Bagaimana                   Macam ney
  • Who/Whom             Siapa                           Siapa
  • Where                      Dimana                        Siney 
  • When                        Bila                             Bila    

Ok..Half way there..When U got it....Make sure to test yourself..If U wanna know any other words...Ask your friends....

            English                              Malay                 Sarawak Malay
  • Later                                Nanti/Kelak                Kelak 
  • Just now                           Baru sahaja,Tadi         Baruk jak,
                                                                                     Tadik/tek
  • This                                  Ini                               Tok
  • That                                  Itu                              Ya
  • Very                                 Sangat                        Alu 
  • First:expl:to toilet first        Dulu                            Dolok/lok
  • Already                            Sudah/dah                   Udah/dah
  • Make                               Buat                            Polah   
  • Making                            Membuat                     Molah   
  • Clever                             Pandai,pintar,cerdik     Pandei.
                                                                                    Penta,Cerdit

OK..sORRY//I'm done here.......Exhausted.....Like I said..Once U mastered all these thingy...Be sure to test yourself.....Simple......

Example::Wanna make some line that is :  I want to go to school

Malay      :Saya mahu pergi ke sekolah
Srwk Mly :Mek mok pegi kat sekolah

(I used shortform...But still can do it the right way)
note:Maybe not all words I've submitted........Be sure to know it by your self....
K....Bye,,,,,Happy learning..It is not as hard as we think....

3 comments:

  1. kenak sik boleh polah?

    betul tak?

    ReplyDelete
  2. Ahahahhaa....Betul3...ahahaa.....X sangka ada jugak org nk bljr..ohohoh....Fadlin...Yes it is.....NBLH...Betol ya..Thnx...Bab ko rang sudi skodeng Blog I...ohohooh...^^..Jgn mrh ya Fadlin..Sya curi style awk.....Hey By the way...Both of U ....Aaaaa..Cute....ohoh...Sempat....

    ReplyDelete

McChickenGang Official Blog